MY WISH LIST FOR 2025

CZ

Krásný nový rok ★ 2025 ★ vám přeji!

Wish listy si sice na blogu moc často nedělám, ale pár věciček bych si ráda letos pořídila, tak jsem si řekla, proč je tu nemít pěkně na očích.

Moc se mi líbí košile a v elegantní modré mám jen jednu, která už má to nejlepší za sebou, a tak by to chtělo nový kus. A asi k němu přihodím i pruhovanou verzi. Svetrů mám sice dost, ale ne všechny v kvalitě, která obstojí roky, je tak čas zainvestovat třeba do kašmírového.

V Uniqlo jsem si pořídila skvělé černé kalhoty a chci jich víc, třeba i v jiných barvách! Mimochodem, tuto značku miluju a vždycky když jsem v zahraničí, musím jejich prodejnu navštívit. Máte to taky tak s nějakou značkou? :)

Přijde mi, že dostatečně nevyužívám (ne)nápadné kouzlo pásků, ráda bych to v novém roce napravila a pořídila si jich víc do zásoby. Co se týká obuvi, mám na seznamu zatím jediné - baleríny, velký trend z roku 2024, který pokračuje.

A v neposlední řadě se dívám také po jemných a minimalistických stříbrných prstýncích. Upřímně - z laciné bižuterie, co vydrží jen chvíli, už jsem unavená, ryzí kov je prostě ryzí kov.

Je něco, co byste si přáli vy? Povídejte!

EN

Happy New Year ★ 2025 ★

I don't make wish lists on my blog often, but I would like to buy a few new things for my wardrobe this year, so I thought why not have them here in plain sight.

I really like shirts and I only have one in blue colour, which is already past its best, so I need a new piece. And I'll probably look for a striped version, too. I have a lot of sweaters, but not all of them are of a quality that will last for years, so it's time to invest in a cashmere one.

I bought some great black pants at Uniqlo and I want more of them, maybe in other colors, too! By the way, I love this brand and I always have to visit their stores when I'm abroad. Do you have the same "problem" with any brand? :)

I think like I'm not using the (un)quiet charm of belts enough, I'd like to fix that in the new year and stock up on more of them. As for shoes, I have only one thing on my list so far - which are ballerinas, a big trend from 2024 that continues.

And last but not least - I'm also looking for delicate and minimalist silver rings. Honestly - I'm tired of cheap jewelry that only lasts a short time, precious metal is just precious metal.

Is there anything you would like to get in 2025? Tell me!

Photo credit: Pinterest.com

BEAUTY ADVENT CALENDARS 2024

Clarins - 1800,-

Dr. Hauska - 2150,-

Garnier - 800,-

L'Occitane - 2000,-

Payot - 2200,-

Rituals - 2300,-

Nuxe - 2100,-

V adventu moc tradic nemám, ale jednu jsem před několika lety zavedla - čekání na Vánoce mi každý den zpříjemňuje kosmetický adventní kalendář. Mám tyhle produkty moc ráda, podle mě je to skvělý nápad. Ideálně si vybírám kalendáře od značek, které ještě nemám moc vyzkoušené, abych díky 12 nebo 24 miniaturám mohla jejich nabídku lépe poznat.

Pro připomenutí, v minulosti jsem měla tyhle kalendáře:

L'Occitane

Nuxe

Clarins

A srovnání? Ten poslední mi zatím vyhovoval nejvíc. :)

Jako inspiraci jsem vám do článku dala výběr z letošní nabídky v přijatelné cenové hladině. A právě z těchto jsem vybírala i ten svůj. Tipnete si, který by to mohl být? A který se líbí nejvíc vám? Kupujete si kosmetické adventní kalendáře nebo spíš ty čokoládové? :)

I don't have many Advent traditions, but I started one a few years ago - a cosmetic advent calendar makes my days more enjoyable while waiting for Christmas. I really like this kind of products, in my opinion it's a gret idea. Ideally I choose calendars from brands that I haven't tried yet. Thanks to 12 or 24 miniatures I can get to know their products better.

As a reminder, here are ones I tried in the past:

L'Occitane

Nuxe

Clarins

And the result? The last one I've liked the most so far. :)

As inspiration, I post a selection from this year's offers in a reasonable price range. And I chose mine from these ones. Can you guess which one it could be? And which one do you like the most? Do you buy beauty advent calendars or chocolate ones? :)

Photo credit: brands / Vivantis.cz

AUTUMNAL INSPIRATION IN BURGUNDY

Když se řekne "barva podzimu", vybaví se mi automaticky tahle - vínová, bordó, burgundy, merlot, redberry... názvů má hodně, vyberte si. Červená, která vlastně ani není červená. Ve Vogue CS ji popsali jako "kaštanově červenou", a to sedí úplně přesně. Hřejivá, tlumená, elegantní zemitá barva, která by si rozhodně zasloužila víc prostoru než jen na podzim.

Zvlášť se mi líbí na doplňcích, když outfit doplňují vínové boty nebo kabelka. Ale když se tak dívám třeba na vínový kabát na fotce, musím uznat, že i ten vypadá skvěle. A kombinace s pruhovaným tričkem nečekaně funguje, mě osobně by asi nenapadlo po něm sáhnout, ale jde to!

I společenské šaty v tomto odstínu mi přijdou hodně sexy a elegantní, ideální v situaci, kdy hledáte šaty v tmavší barvě, ale ne zrovna v černé. Doma mám už pár let dlouhé bordó plesové šaty a zatímco všech ostatních jsem se postupně zbavila, tyhle si stále nechávám... a doufám, že je brzy budu moct vytáhnout! ✨

When you say "autumnal color", I automatically think of this one - wine, bordeaux, burgundy, merlot, redberry... there are many names, you pick. Red that isn't really red. Vogue CS described it as "chestnut red", and that's exactly right. A warm, muted, elegant earthy color that definitely deserves more space than just in autumn.

I especially like accessories in this color when the outfit is completed with burgundy shoes or a handbag. But when I look at the burgundy coat in the photo, I have to admit that it looks great, too. And the combination with a striped T-shirt unexpectedly works, I personally wouldn't reach for it, but it works!

I also find dresses in this color very sexy and elegant, excellent if you want them in a darker color, but not exactly black. I've had a long burgundy prom dress at home for a few years now, and while I've gotten rid of all the others, I'm still keeping the burgundy one...and hopefully I'll wear it soon! ✨

Photo credit: Answear.cz

MOOD | SUMMER VIBES

 

Zbožňuju jaro a léto! Summer vibes bych s radostí měla víc než jen dva měsíce v roce...

Hlavou jsem pořád někde u vody, ideálně mořské, užívám si teplý vítr ve vlasech i slunce na kůži a srkám koktejl nebo ledové latté. Říkám to pořád - v minulém životě jsem se musela narodit někde na jihu! :)

I adore spring and summer! I would happily have summer vibes for more than just two months (here in the Czech republic) a year...

In my mind I'm always somewhere near the water, ideally the sea, enjoying the warm wind in my hair and the sun on my skin and sipping a cocktail or ice latte. I keep saying that - I must have been born somewhere in the South Europe in my past life! :)

Photo credit: Pinterest.com