FEELING RETRO

Ten outfit, ta barevná kombinace, ten filtr a ta jemná zrnitost fotky... Totálně retro, nemyslíte?

The outfit, the color combination, the filter and the fine grain of the photo... Totally retro, don't you think?

| Outfit |

Reserved coat

Mango turtleneck

H&M jeans

M&S boots

Love Moschino bag

Photo credit: Meinmanyways.com

7 DAYS, 7 OUTFITS

Od pondělí do neděle jsem poctivě každý den zaznamenávala, co mám na sobě. Sedm dní, sedm outfitů. A konečně to video z podzimu i střihla nahrála na YouTube, LOL. Lepší později, než vůbec, že?

Tak co na něj říkáte? Mám podobná videa točit dál? :) Mějte krásnou neděli!

From Monday to Sunday, I recorded what I was wearing every each day. Seven days, seven outfits. And I have finally uploaded the video from the last fall to my YouTube channel, LOL. Better late than never, right?

So what do you think of it? Should I continue making videos like this? :) Have a lovely Sunday!

Video: Youtube.com

ON THE WAY TO ME

Hashtag #newin. Využila jsem slev a objednala si menší světlou kabelku, která mi ve skříni chybí. Minimalistickou a jednoduchou, jak jinak. :) Tak co myslíte, nechat si ji, nebo poslat zpět?

Hashtag #newin. I ordered a small handbag in light yellow, which I don't have in my wardrobe yet. In minimalist and simple style, of course. :) So what do you think, keep it or send it back?

Photo credit: Zoot.cz

#NOTES | JANUARY 2023

Já vím, že už je to doba, co jsem se vám na blogu ozvala naposledy. A také pěkně dlouho, co jsem sepsala poslední měsíční souhrn aka #notes. Souhrny se vám líbily a já si řekla, že se do nich znovu pustím. Takže co jsem zvládla za leden a ráda bych vám o tom řekla?

I know it's been a while since I wrote the last article on the blog. And also quite a long time since I wrote the last monthly summary aka #notes. You liked them and I thought I would try them again. So what did I do in January?

#1 

Svátky jsou už sice dávno za námi, ale ještě naposledy musím zmínit adventní kalendnář Nuxe. Byla jsem z něj nadšená, víc než z toho minulého od L'occitane, a vřele vám ho doporučuju, až si třeba zase za rok budete vybírat ten svůj...

The Xmas holidays are behind us, but for one last time I have to mention the Nuxe advent calendar. I was excited about it, more than about the last one from L'occitane, and I highly recommend it to you when you will choose yours in a year...

#2 

Nemám vůbec, ale vůbec čas na to se hýbat, cvičit, sportovat, a tak jsem aspoň začala chodit pravidelně na masáže. Nejlepší věc na světě! Vůbec nechápu, jak jsem je doteď mohla tak flákat. A navíc jsem si na svá bolavá záda od počítače pořídila zahřívací pás, to je také velmi šikovná, prospěšná a příjemná vychytávka. Nemáte zač!

I have no time at all to exercise or do any sport so I at least started to go to massages regularly. The best thing in the world! I don't get it how I could neglect them so much until now. In addition, I bought a heating belt for my aching back, which is a very handy, beneficial and pleasant gadget. You're welcome!

#3 

Poprvé v životě jsem vyzkoušela zaslání on-line pohlednic přes Českou poštu. Ať už na poštu máte názor jakýkoliv, tohle je podle mě super věc - a obdarovaní byly taky nadšení. :) 

For the first time in my life, I tried to send on-line postcards via Czech Post. Whatever you think of the Post, I find on-line postcards as a great thing - and recipients were thrilled, too. :)

#4 

Vrátila jsem se opět k tvoření mood boardů, nejen že vypadají v bytě/kanceláři dobře, ale ještě člověka motivují. Děláte si je taky?

I returned to creating mood boards, not only do they look good in the apartment/office, but they also motivate me. Do you make them as well?

#5 

A na závěr chci zmínit pár míst, která jsem navštívila a mohla by vás zajímat. Třeba bývalý klášter na Smíchově Gabriel Loci (dělají prohlídky a lokaci si můžete i pronajmout např. na akci nebo svatbu), pražské Planetárium ve Stromovce (v dubnu na rok zavírají, tak si pospěšte, pokud chcete vidět třeba promítání noční oblohy) nebo nový volnočasový areál s ledovou plochou na bruslení pod Nuselákem... Tak kam zamíříte?

And I’d like to mention a few places that I visited and that might be interesting to you: Gabriel Loci the former monastery in Smíchov (they also do tours or you can rent the location for events or weddings), the Prague Planetarium in Stromovka (they will close in April for a year, so hurry up if you want to see a projection of night sky) or the new area with an ice rink under the bridge in Nusle... So where are you heading?

Photo credit: Meinmanywas.com

WEARING SNEAKERS IN WINTER?

Na jaře, v létě, na podzim, v zimě... po celý rok. Někdo botasky odmítá sundat, ať je venku jakékoliv počasí. Přiznám se, že já jsem moc velkým příznivcem jejich nošení v zimě nebyla. Je přece fajn si od nich na chvíli odpočinout a na pár měsíců je zazimovat. Na chladné období jsou určeny přece jiné boty... Ale asi začínám chápat, proč se jich někteří nechtějí vzdát. Jsou maximálně pohodlné, lehce se kombinují a vypadají prostě dobře. A když mrzne, stačí si pořídit verzi s kožešinkou vevnitř. Nebo aspoň hodně impregnovat, aby vydržely drsnější zimní podmínky. I když tuto zimu máme dny, které spíš než zimu připomínají jaro. :) A tak jsem výjimečně moje oblíbené bílé sneakers neuklidila do krabice, ale vytáhla ven.

A jak to máte s nošením tenisek v zimě vy?

In spring, summer, autumn, winter... all year round. Someone simply refuses to stop wearing sneakers, no matter what the weather is like outside. I wasn't a big fan of wearing sneakers in winter. It's nice to take a break from them for a while and winterize them for a few months. After all, other types of shoes are appropriate for the cold season... But I'm probably starting to understand why some people don't want to take them off. They are extremely comfortable, easy to combine and they just look good. And when it's freezing, you can get the version with fur inside. Or at least impregnate them well so that they can withstand the harsh winter conditions. Although this winter we have days that are more like spring than winter. :) And so, exceptionally, I didn't put my favorite white sneakers in the box, but took them out. 

And what do you think about wearing sneakers in the winter?

| Outfit |

Mohito jacket

Ganni trousers

no brand T-shirt

Puma sneakers

House winter jacket

Guess handbag

Photo credit: Meinmanyways.com