DR. HAUSCHKA ADVENT CALENDAR 2024

Letos nakonec padla moje volba na tento kosmetický adventní kalendář - Dr. Hauschka. Textilní váčky místo klasických okýnek mi nejdřív přišly zvláštní, ale pak jsem obrátila - nápad se mi moc líbí! Pytlíčky (vyrobené z organické bavlny a ručně šité) můžu klidně po adventu využít na něco jiného, třeba si do něj uschovávat bižuterii.

Vybrala jsem si ho i proto, že ještě tuto německou bio značku nemám příliš vyzkoušenou a těším se na experimentování a objevování nových produktů. Po otevření prvních osmi balíčků jsem zatím spokojená, žádné blbosti jako gumička do vlasů nebo nálepky, jako bývají jinde, v něm nejsou, lol.

This year I chose this cosmetic Advent calendar - Dr. Hauschka. At first I thought the textile bags instead of the classic paper windows were strange, but then I changed my mind - I really like the idea! I can easily use the bags for something else after Advent, for example to store my jewelry.

I also chose this one because I haven't tried this German organic brand yet and I'm looking forward to experimenting and discovering new products. After opening the first eight packages, I'm satisfied so far, there are no nonsense like hair ties or stickers, like they are elsewhere, lol.

Photo credit: Meinmanyways.com

BEAUTY ADVENT CALENDARS 2024

Clarins - 1800,-

Dr. Hauska - 2150,-

Garnier - 800,-

L'Occitane - 2000,-

Payot - 2200,-

Rituals - 2300,-

Nuxe - 2100,-

V adventu moc tradic nemám, ale jednu jsem před několika lety zavedla - čekání na Vánoce mi každý den zpříjemňuje kosmetický adventní kalendář. Mám tyhle produkty moc ráda, podle mě je to skvělý nápad. Ideálně si vybírám kalendáře od značek, které ještě nemám moc vyzkoušené, abych díky 12 nebo 24 miniaturám mohla jejich nabídku lépe poznat.

Pro připomenutí, v minulosti jsem měla tyhle kalendáře:

L'Occitane

Nuxe

Clarins

A srovnání? Ten poslední mi zatím vyhovoval nejvíc. :)

Jako inspiraci jsem vám do článku dala výběr z letošní nabídky v přijatelné cenové hladině. A právě z těchto jsem vybírala i ten svůj. Tipnete si, který by to mohl být? A který se líbí nejvíc vám? Kupujete si kosmetické adventní kalendáře nebo spíš ty čokoládové? :)

I don't have many Advent traditions, but I started one a few years ago - a cosmetic advent calendar makes my days more enjoyable while waiting for Christmas. I really like this kind of products, in my opinion it's a gret idea. Ideally I choose calendars from brands that I haven't tried yet. Thanks to 12 or 24 miniatures I can get to know their products better.

As a reminder, here are ones I tried in the past:

L'Occitane

Nuxe

Clarins

And the result? The last one I've liked the most so far. :)

As inspiration, I post a selection from this year's offers in a reasonable price range. And I chose mine from these ones. Can you guess which one it could be? And which one do you like the most? Do you buy beauty advent calendars or chocolate ones? :)

Photo credit: brands / Vivantis.cz

MAYBELLINE SKY HIGH MASCARA COSMIC BLACK

CZ

Black edition všeobecně oblíbené řasenky Maybelline New York Lash Sensational Sky High. Narazila jsem na ni náhodu v obchodě a ještě byla ve slevě, takže chápete, že jsem ji musela mít. :) Zvlášť, když mi předchozí verze tak vyhovovala. A ani tato nezklamala, možná je ještě lepší!

Její ohebný kartáček není tak častá věc, ale při nanášení velmi příjemná. Štětiny krásně rozčesávají řasy a dost výrazně prodlužují. Objem dělají obstojný. Já jsem z ní upřímně nadšená. Opět.

Celé hodnocení předchozí verze si můžete přečíst tady a mé recenze ostatních řasenek najdete pod tímto hashtagem #mascarahunting.

EN

Black edition of popular Maybelline New York Lash Sensational Sky High mascara. I stumbled across it in a drugstore and it was on sale, so you know I had to have it. :) Especially when I liked the previous version so much. And this one didn't disappoint either, maybe it's even better!

Its flexible brush is not that common, but very pleasant for applying mascara. The brush combs the eyelashes beautifully and lengthen them quite well. The volum is also very nice. I'm all in. Again.

You can read the full review of the previous version here and my reviews of other mascaras can be found under this hashtag #mascarahunting.

5/5 ★★★★★

Photo credit: Meinmanyways.com

NEW IN | JULY 2024

Tady jsou moji noví parťáci, které jsem si za poslední cca měsíc koupila. Jestli mě sledujete na Instagramu, už jste možná některé z nich viděli. :) 

Mám dvě nové kabelky, obě jako dělané na léto. Nemůžu si pomoct, boty a kabelky mě vždycky bavily a pořád nemám dost! :) Ta menší je ze Sinsay ve Slovinku (projížděli jsme jím na cestě z Chorvatka) a ta větší z M&S z Prahy - objevila se i v mém posledním vlogu na YouTube.

Do koupelny mi taky přibyla spousta kosmetiky: zkouším nové lesky a balzámy na rty, doplnila jsem si produkty na oči a testuju sérum na řasy i "náplasti" na akné - a že jsou u mě potřeba...

Taky mi každý měsíc přistane ve schránce časopis Vogue CS, předplatné je velmi pohodlné řešení, nemusíte si pro počteníčko chodit nikam do trafiky. A hrníček Starbucks se bude určitě taky hodit (a máte s ním slevu na kafe, když si ho přinese s sebou - nebo jakýkoliv jiný znovuvyužitelný).

A čím jste si udělali v poslední době radost vy? 

Here are my new buddies, which I bought in the last month. If you follow me on Instagram, you might have seen some of them already. :)

I have two new handbags, both great for summer. I can't help it, shoes and handbags have always been my obsession and I still can't get enough! :) The smaller one is from Sinsay in Slovenia (we drove through the country on the way from Croatia) and the bigger one is from M&S in Prague - it also appeared in my last vlog on YouTube.

I've also added a lot of cosmetics to my bathroom: I'm trying new glosses and lip balms, I've bought some eye products and I'm testing eyelash serums and acne "patches" - I really need them...

I also get Vogue CS magazine in my inbox every month, subscription is a very convenient solution, you don't have to go to a newsstand to get it. And a Starbucks mug will definitely come in handy, too (and you get a discount on coffee if you bring it with you - or any other mug of course).

And what did you get lately?

Photo credit: Meinmanyways.com

NUXE SUN PROTECTION

Ochrana pokožky na obličeji před UV zářením by podle odborníků měla být součástí naší "beauty routine" po celý rok. No jestli jste jako já, občas na to zapomínáte... S příchodem slunečných dnů bychom ale podobné krémy měly brát do ruky opravdu mnohem poctivěji.

Minulým létem jsem proplula s krémem od značky Mádara, vřele ho doporučuji, článek o něm zde. Letos zkouším zase něco nového - Nuxe Melting Sun Lotion na tvář i tělo. V našich zeměpisných šířkách prý stačí SPF 30, já jsem však šla na maximum s SPF 50.

Takže opalovák už máme, teď ještě tu pláž, prosím! :)

According to experts, protecting the skin on the face from UV radiation should be part of our "beauty routine" all year round. Well, if you're like me, you sometimes forget about it... But with the arrival of sunny days, we should really think about this kind of protection much more.

Last summer, I used a cream from the Mádara brand, I highly recommend it, the article about it is here. This year I'm trying something new - Nuxe Melting Sun Lotion for face and body. In our latitude (Central Europe), SPF 30 is said to be enough, but I went for the maximum with SPF 50.

So we already have the sun protection, where is the beach, please? :)

#NoAd

Photo credit: Meinmanyways.com

NEW IN | SPRING 2024

Tady je malá ukázka z novinek, co mi během jara přistály doma. Vybírala jsem spíš kosmetiku, mám pocit, že oblečení už (už zase!) nemám kam ve skříni dávat, lol. Ale využila jsem slev a dokoupila si pár věcí z Manga, včetně roláku na příští podzim/zimu. Vzpomínáte, jak jsem vám doporučovala nakupovat oblečení na přesně opačnou sezonu, než právě je? Tady je pro připomenutí článek. Je to fajn možnost, jak ušetřit.

Můj milovaný parfém Alien od Thierry Muglera doplnil nově The Scent od Hugo Boss, narazila jsem na něj náhodou a docela mi zavoněl, je jemný a ne tak výrazný jako Alien, na léto perfektní. Využila jsem také slev na značku Q+A, zmiňovala jsem se o ní už tady. A taky jsem se rozhodla trochu víc zainvestovat do péče o vlasy a poprvé zkouším všemi vychvalovanou značku Kérastase. Šampon na objem zatím používám asi čtrnáct dní a nemám výtky!

A čím jste si v poslední době udělali radost vy?

Here is a small example of new-in I bought during this spring. I chose a lot of cosmetics, because I feel like I have no more space where to put my clothes (again!) in my closet, lol. But I bought a few things from Mango in sale, including a turtleneck for next fall/winter. Do you remember how I advised you to buy clothes for the exact opposite season than the current one? Here is the article. It's a great way how to save money.

Aside my beloved Thierry Mugler's Alien perfume I added The Scent by Hugo Boss to my perfume collection. It's a soft smell and not as strong as Alien, so perfect for summer. I also bought few pieces from the Q+A brand in sale, I wrote about the brand here. And I also decided to invest a little more in hair care, and for the first time I'm trying the popular Kérastase brand. I've been using the volumizing shampoo for about a fortnight so far and I have no complaints!

And what have you bought lately?

Photo credit: Meinmanyways.com

HOW TO HAVE JUICY LIPS

Pomalé nedělní ráno, já v domácím oblečení, skoro žádný make-up, rozcuchané vlasy a na puse... olej na rty! Oleje na rty jsou mým novým objevem na poli dekorativní kosmetiky a momentální obsese.

 

Nejde to snad ani popsat, jak sametově jemný, hebký a příjemný (!!!) pocit vaší puse dodají. Fungují jako lesk na rty, ale zatímco klasické lesky pokožku spíše vysušují, oleje ji naopak hydratují a vyživují. A zatímco lesklý efekt přirozeně postupně mizí, pocit hydratace přetrvává mnohem déle.

Oleje jsou lehce zabarvené, pigmenty ale jen podtrhnou přirozenou barvu rtů. Rty s nimi vypadají tak šťavnatě a svěže!

Jaké oleje používám já?

Clarins Lip Comfort Oil 04 (dorůžova)

Clarins Lip Comfort Oil 03 (dočervena)

 

A slow Sunday morning, me in my comfy clothes, almost no make-up, messy hair and on my lips is... lip oil! Lip oils are my new discovery in the field of decorative cosmetics and yes - my current obsession.

It is not even possible to describe how velvet, soft and pleasant (!!!) feeling they give to your lips. They work like a lip gloss, but while classic glosses tend to dry out the skin, oils hydrate and nourish it. And while the shiny effect naturally fades gradually, the feeling of hydration lasts much longer.

The oils are slightly tinted, but the pigments only emphasize the natural color of the lips. My lips look so juicy and fresh with the oil on!

What oils do I have?

Clarins Lip Comfort Oil 04 (pink)

Clarins Lip Comfort Oil 03 (red)

#NoAdJustLove

Photo credit: Meinmanyways.com

MY BEAUTY STARS 2023

Kosmetiky jsem v průběhu roku použila celou hromadu, a tak mi přišlo fajn se na chvíli zamyslet a vybrat produkty, které jsem si oblíbila ze všeho nejvíc. Podobně jako jsem to už v minulosti na blogu udělala v roce 2014 a 2015.

Takže můj osobní výběr kosmetiky za rok 2023 je:

My Clarins Re-Boost hydratační pleťový krém / Konečně můžu přestat hledat vhodný denní krém. Už ho mám.

Bioderma Sensibio oční krém / Oční okolí si zaslouží péči - jemnou a citlivou.

Canneff Green CBD Skin Tonic / Na osvěžení a dočištění pokožky od poctivé české značky.

Rimmel Extra Long Lash řasenka / Objev roku! Za málo peněz fakt hodně muziky. (článek zde)

Dermacol 2v1 dlouhotrvající oční stín a linka / Nanést barvu na oční víčko nebylo nikdy jednodušší. 

Rimmel Kind & Free Tinted Multi Stick / Svěží růžová tvářenka a rtěnka v jednom, se kterou mě to baví.

I've used a whole bunch of cosmetics over the past year. So I choose the products I liked the most. I have done this on the blog similarly in 2014 and 2015.

So my personal picks of the best cosmetics for the year 2023 are:

My Clarins Re-Boost Hydrating Face Cream / I can finally stop looking for a suitable day cream. I already found it.

Bioderma Sensibio eye cream / The eye area deserves proper care - gentle and sensitive.

Canneff Green CBD Skin Tonic / To refresh and clean the skin from an honest Czech brand.

Rimmel Extra Long Lash Mascara / Discovery of the year! A lot of music for little money. (post here)

Dermacol 2in1 Longlasting Eyeshadow and Eyeliner / Applying color to the eyelid has never been easier.

Rimmel Kind & Free Tinted Multi Stick / Fresh pink blush and lipstick two in one, I enjoy it every day.

Photo credit: Meinmanyways.com

THIERRY MUGLER ALIEN

Můj rok 2024 bude vonět jako Alien od Thierry Muglera. Ježíšek rozhodl (díky za to ❤), i když jsem mu s výběrem trochu pomohla, lol.

Jasmín, esence kašmírového dřeva, ambra... Alien je stálice v mých oblíbených parfémech. O kterých se tu, jen co je pravda, moc často nezmiňuju, snad jen tady a tady. A jakou vůni máte rádi vy?

My year 2024 will smell like Alien by Thierry Mugler. Baby Jesus (similar to Santa) decided (thanks for that ❤), even though I helped him a bit with the choice, lol.

Jasmine, essence of cashmere wood, amber... Alien is a constant in my favorite perfumes. Which, to be honest, I don't mention here very often, only here and here. And what scent do you like?

Photo credit: Meinmanyways.com

WET N WILD MEGA PROTEIN MASCARA

Americká kosmetika Wet n Wild, oblíbená a cenově dostupná značka, kterou v USA koupíte běžně v drogerii. Když jsem si všimla, že je k dispozici i v Česku, no co myslíte, musela jsem ji samozřejmě vyzkoušet! :)

Sáhla jsem záměrně po řasence. Můj "projekt" #mascarahunting totiž nikdy nespí. Tak tady je - Mega Protein Mascara. Drobné balení (6 ml, ideální na cestování) v roztomilé barvě za něco málo přes 50 korun.

A tím asi výčet jejích pozitiv končí. 

Prví dny používání byla řasenka skutečně velkým zklamáním. S barvou na kartáčku se strašně špatně pracovalo, jednou jí bylo až moc, podruhé zase málo... a výsledek nijaký. Naštěstí jsem to nevzdala a aplikace se časem ustálila a dokonce se s řasenkou dalo i smysluplně pracovat a vykouzlit aspoň trochu obstojné prodloužení řas. Takže pověsti propadáku u mě tedy předešla, ale znovu si ji rozhodně kupovat nebudu. Svět řasenek přece nabízí mnohem víc...

Znáte kosmetiku Wet n Wild? Zkoušeli jste už nějaký produkt?

American brand Wet n Wild, a popular and affordable cosmetics that you can buy in drugstores in the USA. When I noticed that it is also available in the Czech Republic, of course I had to try it! :)

I deliberately reached for a mascara. My "project" #mascarahunting never sleeps. So here is the one I chose - Mega Protein Mascara. A small package (6 ml, ideal for travel) in a cute color for just over CZK 50.

And that is probably the end of the list of positives.

The first days of use, the mascara was really a big disappointment. It was very difficult to work with the paint on the brush, one time there was too much of it, the second time there was none... and the result I couldn't even see. Fortunately, I didn't give up and the application became stable over time and it was even possible to work meaningfully with the mascara and conjure up at least some eyelash extensions. So the mascara avoided the reputation of a flop for me, but I will definitely not buy it again. The world of mascaras offers much more...

Do you know Wet n Wild cosmetics? Have you tried any product yet?

★★✰✰✰

Photo credit: Meinmanyways.com

CLARINS ADVENT CALENDAR 2023

Třetím rokem se snažím držet jednu moji osobní tradici: dny před Vánocemi si zpříjemňuju adventním kalendářem. Kosmetickým! No dobře, čokoládový si asi pořídím taky. :) Pokaždé s vámi svůj výběr sdílím a ani letos nechci vynechat.

Kosmetické adventní kalendáře jsou skvělým způsobem, jak se blíže seznámit s produkty té které značky, za jednu cenu máte najednou možnost vyzkoušet 12 až 24 produktů. A to mě na tom právě baví. A taky proto se snažím vybírat kalendáře od značek, jejichž produkty ještě nemám tak prozkoumané a vyzkoušené.

Na blogu už jste si spolu se mnou mohli prohlédnout třeba ten od Nuxe nebo L'Occitane, připomenout si je můžete tady. Letos moje volba padla na francouzskou značku Clarins. Proč právě na ni? V průběhu roku se ke mně dostal vzorek jednoho jejich krému a tak mě zaujal, že jsem si ho musela pořídit v plném balení... A když jsem si v záplavě nabídek adventních kalendářů všimla toho od Clarins, bylo rychle rozhodnuto.

A musím říct, že balení vypadá skvěle - luxusně a svátečně - a těším se na otevírání! Má sice "jen" dvanáct okének, ale to nevadí, dostala jsem při nákupu spoustu dalších miniatur Clarins produktů, takže si nestěžuju, lol. Pokud vás zajímá cena, stál necelých 1900 korun.

Kupujete si také adventní kalendáře? Od jaké značky?

For the third year, I've been trying to stick to a personal tradition of mine: I make the days before Christmas pleasant with an advent calendar. Cosmetic one! Well, I'll probably get the chocolate one, too. :) I share my selection with you every time and I don't want to miss out this year either.

Cosmetic advent calendars are a great way to get to know the production of cosmetic brands better, for one price you have the opportunity to try 12 to 24 products at once. And that's what I enjoy about it. And that's also why I try to choose calendars from brands whose products I haven't researched and tested yet.

On this blog, you have already seen the calendar from Nuxe or L'Occitane, you can read about them here. This year I chose the French brand Clarins. Why this one? During the year, I received a sample of one of their creams and I was so excited from the quality that I had to buy it in a full package... And when I noticed that Clarins offers an advent calendar, the decision was made quickly.

And I have to say, the packaging looks great - luxurious and festive - and I can't wait to open it! It has "only" twelve windows, but that's okay, I got a lot of other miniatures of Clarins products as part of the purchase, so I'm not complaining, lol. If you are asking about the price, it costs approx CZK 1900.

Do you also buy advent calendars? From what brand?

Photo credit: Meinmanyways.com