TONO STANO PRAGUE EXHIBITION

Mám pro vás tip na jednu probíhající výstavu v hlavním městě.

V historii Prahy jde o jednu z největších či přímo největší fotografickou výstavu jednoho autora. Fotograf Tono Stano se v ní ohlíží za svou tvorbou, miluje černobílé zachycení a jednoduché, ale promyšlené kompozice. Tak až půjdete kolem (nebo do) městské knihovny na Mariánském náměstí, tak se nezapomeňte stavit do druhého patra, kde je velká galerie.

I have a tip for you about an ongoing exhibition in the capital of the Czech Republic.

In the history of Prague, this is one of the largest, if not the largest, photography exhibition by a single author. Photographer Tono Stano looks back on his work, he loves black and white photography and simple but thoughtful compositions. So when you walk past (or into) the city library on Marianske square, don't forget to stop by the second floor, where there is a large gallery.

Photo credit: Meinmanyways.com

#PRAGUEPLACES | OLD TOWN BRIDGE TOWER

Už dlouho tu nebyl žádný tip na to #kamvpraze. Tak to pojďme napravit.

A tentokrát ani nemusíme chodit daleko, zůstáváme přímo v centru města. Kolikrát už jste šli po Karlově mostě? Jestli tu bydlíte, tak asi nesčetněkrát... A kolikrát vás napadalo vylézt na některou z jeho věží? Já se asi po osmi letech života v hlavním městě konečně podívala na Staroměstskou mosteckou věž! No bylo na čase... :)

Nahoru na stavbu z poloviny 14. století vede 138 schodů, vevnitř jsou výstavní prostory a nahoře ochoz s výhledem. Který vypadá ještě o to zajímavěji, že jsem ho zachytila na kameru Canon Legria Mini s lehkým fisheye efektem. :)

Mimochodem, s Lítačkou je vstup do věže 170 korun a když půjdete na obě věže, bude to za 280 korun. 

Už jste na ní někdy byli? Nebo se chystáte? Víc tipů #kamvpraze najdete zde.

There hasn't been a tip for interesting #pragueplaces to visit for a long time. So let's fix it.

And this time we don't even have to go far, we stay right in the city center. How many times have you walked across the famous Charles Bridge? If you live here, probably countless times... And how many times have you thought of visiting one of its towers (there is one on each side)? After about eight years of living in the capital, I finally looked inside the Old Town Bridge Tower! Well, it was about time... :)

138 steps lead up to the building from the middle of the 14th century, inside there are exhibition spaces and at the top a walkway with a view. Which looks even more interesting since I captured it on my Canon Legria Mini camera with a slight fisheye effect. :)

You can find more information about this tourist attraction here.

Have you ever been on the tower? Or are you planning to? More recommendatios for #pragueplaces here.

Photo credit: Meinmanyways.com

EARLY BIRD

Komu by se chtělo vstávat ve 4 ráno? Mně ne.

A přece jsem se minulou neděli donutila (v sobotu, na první pokus, jsem to nedala :)), vstala a chytla první ranní metro směr centrum Prahy. Chtěla jsem vidět východ slunce a začátek nového dne z Karlova mostu.

Taková maličkost, a přece jsem ji plánovala snad několik let a pořád odkládala. Podobných věcí, co pořád posunuju "na jindy", "až se mi bude víc chtít", "až budu mít víc času" a tak dále... mám spousty.

Ale já se konečně hecla a jela. Nejlepší pocit na světě!

Bláhově jsem si myslela, že v centru města a na Karlově mostě budu ve čtvrt na šest v prázdninovou neděli skoro sama, ale překvapivě nás tam bylo dost, lol. Párty people vracející se z kalby, fotografové s profesionální technikou a nadšenci, co měli stejně potrhlý nápad jako já.

A taky partička kluků, co odhodila oblečení a po mostě se proběhla úplně nahá, lol. Hm, tak tohle jsem skutečně nečekala, že tu uvidím... :) (a ne, foto nemám)

Praha vážně nikdy nespí. A pořád umí překvapit.

Užila jsem si krásné barvy ranního nebe nad řekou, prošla se po skoro liduprázdných ulicích, pak si je projela i na Rekole, našla jediné v tu chvíli otevřené pekařství v centru, dala si snídani a životabudič-kafe, došla zase na metro, v osm ráno byla zpátky doma a šla se dospat, lol.

Nebyl to úplně typický den, ale miluju tohle rozbíjení rutiny a pomyslné odškrtávání věcí z "bucket listu". Vlévá mi to dětinskou radost do žil a pocit, že o trochu víc žiju. I tyhle drobnosti se počítají...

Zkuste je taky! 💫

Who wants to get up at 4 am? Not me.

And yet last Sunday I forced myself (I didn't make it on the first try on Saturday :)), got up and caught the first metro service towards the center of Prague. I wanted to see sunrise and the beginning of a new day from the Charles Bridge.

Such a small thing and yet I kept putting it off for years. And there are many things which I keep putting off "for another time", "when I have more time" and so on. You know that, do you?

But I finally did it. The best feeling in the world!

I foolishly thought that I would be almost alone in the city center and on the Charles Bridge at a quarter past six on a holiday Sunday, but surprisingly there were plenty of us, lol. Party people returning from pubs, photographers with professional equipment and enthusiasts who had the same crazy idea as me.

And also a group of guys who threw off their clothes and ran across the bridge completely naked, lol. Hmm, I really didn't expect to see this here... :) (no, I do not have a photo)

Prague really never sleeps. And it can still surprise.

So I enjoyed the beautiful colors of the morning sky above the river, walked along almost empty streets, then took a ride by bike, found the only open bakery in the center at that moment, had breakfast and a life-boosting coffee, got to the subway again, was back at home at eight am and went to sleep, lol.

It wasn't exactly a typical day, but I love to break my routine like this and mentally ticking things off my bucket list. It infuses childlike joy into my veins and makes me feel a little bit more alive. Even these little things count...

Try them too! 💫

Photo credit: Meinmanyways.com

APRIL IN PICTURES

Artic Bakehouse

Mánes gallery

Matějská

Spring is here

New-in

Jaroměř

New-in

Obrázky občas řeknou víc než slova... A tak jsem dala dohromady malý foto-záznam z předchozího měsíce. Nákupy, Praha, výlety, kultura, novinky a tak podobně. Duben byl fajn, uspěchaný, motivační, veskrze aprílový, pořád se něco dělo a moje tělo i hlava jely na plné obrátky. A těším se, co přinese květen. Já jsem ready.

A jak jste se měli vy?

Pictures sometimes say more than words... So I put together a photo-record from the previous month. Shopping, Prague, trips, culture, new-in etc. April was nice, bustling, motivating, real April Foolish, there was a lot going on and my body and head were running at full speed. And I'm looking forward to what May will bring us. May, I'm ready.

And how were you?

Photo credit: Meinmanyways.com