WHERE TO SHOP IN LONDON | UPDATE 2023

TK Maxx

Battersea Power Station

Wembley Park

Charity shops

Můj článek z roku 2015 dnes dostává update. Kde nakupovat módu v Londýně? Nejde o žádný vyčerpávající seznam jako spíš o moje osobní tipy coby pravidelného návštěvníka britské metropole. Kam jsem se vydala tentokrát? 

Na prvním místě musím zmínit známý TK Maxx, outletový řetězec. Najdete ho skoro na každém rohu a to je vlastně dobře - nenakupujte ale v prvním, na který narazíte, projděte si jich více a objevte, co který nabízí. Co říkáte třeba na kabelku Dune na první fotce? Roztomilá, že?

Nákupní centrum Westfield Stratford City. Když jsem bydlela v Londýně, jezdila jsem do centra právě přes Stratford, a tak jsem byla v obchoďáku pečená vařená, mám odtamtud tolik věcí! Letos jsem v něm nově narazila třeba na obchod značky Arket, love it! A jestli budete spíš v západní části města, tam najdete Westfield zase ve White City.

Zbrusu novým cílem je Battersea Power Station, bývalá elektrárna, která se proměnila v místo nákupů, kultury, akcí i setkávání. I když ještě není plně otevřené, už teď to tam žije a místo vedle řeky je fakt kouzelné. Najdete tam třeba značku Uniqlo, do které jsem se aktuálně zamilovala. Spíš než v trendy věří v kvalitní základy šatníku. Určitě vám někdy příště ukážu, co jsem si u nich vybrala.

Poprvé jsem zajela i do Wembley Parku. Hned vedle známého stadionu stojí London Designer Outlet. Tvoří ho obchody značek jako Calvin Klein, Clarks, Nike, Adidas, Levi's, New Balance nebo Vans. Já tam jela hlavně kvůli Marks&Spencer, kde jsem si vyhlédla oversized košili. Ceny před a po můžete srovnat na fotce. 

A jestli jste fanoušek udržitelné módy a nákupů z druhé ruky, to vás určitě budou zajímat londýnské charity shops. Už v minulosti jsem si v nich pořídila kousky doslova za pár liber. A můj top secret tip? Navštivte ty, které se nacházejí v oblastech, kde žijí bohatší Londýňané (Chelsea, Kensington, Wimbledon...). Nabídka značek vás tam mile překvapí a narazíte možná i na nějaký designerský poklad za dobrou cenu.

My article from 2015 is getting updated today. Where to shop for fashion in London? Here are my personal tips as a regular visitor to the British capital. Where did I go to shop this time?

The well-known outlet chain TK Maxx is on the top. You can find it on almost every corner, and that's actually a good thing - but don't shop at the first one you come across, go through several and discover what each one has to offer. What do you say about the Dune handbag in the first photo? Cute, isn't it?

Westfield Stratford City Shopping Centre. When I lived in London, I used to go to the centre via Stratford, I got so many items from there! This year I have found there the Arket store, love this brand! And there's another Westfield in the capital if you like - in the White City.

A brand new destination is Battersea Power Station, a former power station that has been transformed into a place for shopping, culture, events and gatherings. Although it is not yet fully open, it is already alive and this place next to the river is really magical. You can find there, for example, the brand Uniqlo, which I am currently in love with. Rather than trends, they believe in quality wardrobe staples. I will definitely show you what I chose from them next time.

I also went to Wembley Park for the first time. Right next to the famous stadium is the London Designer Outlet. It consists of stores such as Calvin Klein, Clarks, Nike, Adidas, Levi's, New Balance or Vans. I went there mainly because of Marks&Spencer, where I checked out an oversized shirt. You can compare the price "before and after" in the photo.

And if you're a fan of sustainable fashion and second-hand shopping, you'll definitely be interested in London's charity shops. In the past, I have bought pieces in there for literally a few pounds. And my special tip for you? Visit those located in areas where the wealthier Londoners live (Chelsea, Kensington, Wimbledon...). You will be pleasantly surprised by the range of brands there and you may even come across some designer treasure at a good price.

Photo credit: Meinmanyways.com

LONDON AND DOVER IN VIDEOS

Vzpomínáte si, jak jsem byla v létě v Londýně? Články jsou tady a tady. Natáčela jsem tam i videa + ještě jedno navíc - z několik hodin vzdáleného Doveru... Konečně je mám všechny sestříhané a jsou na YouTube. Tak jestli se se mnou chcete projít po britské metropoli, podívat se na známá i méně známá místa a dokonce k moři a bílým útesům, pusťte si je. Budu ráda. :)

Mějte hezký víkend.

Do you remember when I was in London this summer? The articles are here and here. I also filmed videos there + one more from Dover which is a few hours away from London... I finally have them all edited and they are on YouTube. So if you want to walk with me around the British capital, to see famous and not so famous places, and if you want to go by the sea and see white cliffs, now you can. See you there. :)

Have a nice weekend.

Video: YouTube

LONDON DIARY | ARCELOR MITTAL ORBIT

Ráda vám představuju místa v Londýně, která stojí za to. Sama jsem je navštívila, v některých případech už mnohokrát, a tak vím, o čem mluvím. Žádné doporučování naslepo. Do seznamu teď přidávám další spot. Stojí sice stranou rušného centra - nebo možná naštěstí. :)

Jde o věž nazývanou Arcelor Mittal Orbit. Ve skutečnosti je to skulptura, se 155 metry nejvyšší v celé Velké Británii. Z horního patra je skvělá vyhlídka na okolí, stadion West Ham United, na centrum města, na vzdálené Canary Wharf... Orbit najdete v Queen Elizabeth Olympic Park (vznikl při OH 2012), který si pak můžete projít, udělat si na trávě piknik nebo zahrát hry. Vstup na věž je placený a cena se odvíjí podle toho, jestli chcete jen na vyhlídku, nebo k tomu chcete připojit i sjezd dolů po skluzavce. Ale bacha na ni, je to nejdelší skluzavka na světě a podle mě i dost prudká, možná budete při jízdě křičet, lol... stejně jako pánové, které jsem natočila, když jsem na Orbitu byla já - video najdete na mém YouTube kanále.

➽ Jak se tam dostat: zastávka metra/vlaku Stratford 

Další místa, o kterých jsem na blogu v rámci London Diary psala:

Canary Wharf

London Eye

Sky Garden

Secret Garden

I like to introduce you to places in London that are worth it to visit. I've visited them myself (in some cases many times) so I know what I'm talking about, no blind recommendations. I'm adding another spot to the list now. Although it stands out of the busy centre - or maybe fortunately. :)

It is a tower called Arcelor Mittal Orbit. It is actually a sculpture, 155 meters tall, the tallest in the UK. There is a great view from the top floor, you can see the West Ham United stadium, the city centre, Canary Wharf etc. The Orbit stands in the Queen Elizabeth Olympic Park (created for the 2012 Olympic Games). Then you can walk around the park, have a picnic or play games. Entrance to the tower is paid and the price depends on whether you just want to visit the lookout, or if you want to try the slide, too. But I warn you, the slide is the world’s longest one and quite steep, in my opinion. You might scream as you ride it down, lol... just like the men I filmed when I was there - you can find the video on my YouTube channel.

➽ How to get there: Stratford tube/train stop

Other places in London I wrote about on the blog:

Canary Wharf

London Eye

Sky Garden

Secret Garden

Photo Credit: Meinmanyways.com

LONDON PHOTO DIARY // PART 2

Here we go!

Tady je pokračování photo diary z mého oblíbeného města, Londýna. Část první i s povídáním najdete zde. Určitě jste spoustu míst na fotkách nahoře poznali - Westminster s Big Benem, London Eye (napsala jsem o něm i samostatný článek) nebo Oxford Circus. Nemohla jsem se nezastavit ani v obchodním domě Liberty, v parku na malý piknik, v O2 aréně se spoustou obchodů nebo ve skvělé rooftop garden ve čtvrti Canary Wharf.

Máte i vy v Londýně svá oblíbená místa? Dejte mi vědět do komentářů.

Foto: Meinmanyways.com

LONDON PHOTO DIARY // PART 1

Týden v mém oblíbeném městě. ❤ Co chtít víc? 

Navštívila jsem kamarády a známé, zašla na má milovaná místa, objevila i několik nových, koupila si pár věcí, nejvíc jsem ale nakonec stejně utratila za coffee to go, lol, a jeden den vyjela i na pobřeží, do města Dover.

Odjezd do Londýna byl šílený, byla jsem strašně nachlazená, nestíhala jsem balit, spala jen tři hodiny, na letiště odjížděla uprostřed noci a ještě k tomu jsem doma na stole zapomněla připravenou taštičku s kosmetikou. Namalovaná jsem samozřejmě vůbec nebyla... A na cestě zpět jsme pro změnu trčeli tři hodiny v letadle na ranveji, protože radar v Praze měl poruchu.

Tak co tam máme dál?

Předpověď počasí byla nejdřív chmurná, zataženo a déšť, ale jako zázrakem se dva dny před odjezdem z Prahy kompletně změnila. Nakonec pršelo jen jeden večer a po zbytek pobytu bylo téměř ukázkové slunné počasí. Až jsem se zvládla i neplánovaně opálit. Když jsem se vrátila do práce, kolegové se mě překvapeně ptali: Ty jsi nakonec nejela do Londýna, ale k moři? To nevymyslíš... :)

Mé první kroky v Londýně vedly hned na můj top spot, kam chodím pokaždé, když ve městě nad Temží jsem - do Sky Garden v The City. Věnovala jsem jí na blogu i samostatný článek, přečtěte si ho! Ulice byly poseté britskými vlajkami (ještě z nedávných oslav královnina Platinum Jubilee), mrakodrapy se tyčily k nebi snad ještě výš, než jsem si pamatovala, všude po městě se proháněli lidé na kolech, obchodní centra byla plná krásných věcí, na které bych stejně neměla místo v kufru, a po páté odpolední se hospody zaplnily kravaťáky, co si s kolegy skočili "na jedno". Prostě starý dobrý Londýn. :)

Podívejte se na blog i příště, photo diary z Londýna bude mít pokračování.

Foto: Meinmanyways.com