19. 6. 2012

WHAT´S NEW

Mám novou Elle. Snad ještě žádný dárek od Elle mě nepotěšil víc než tyhle sluneční brýle. (No dobře, termální voda taky nebyla k zahození.) Otázkou je, jak dlouho vydrží...

New Elle. The sunglasses from Elle are a great gift. (Alright, thermal water was also great.) The question is - how long can I wear them till they break...



Těším se na Colours. Dlouho jsme se s Picarem nerozmýšleli a objednali si lístky na letošní ročník festivalu Colours of Ostrava. Když se koná v našem městě, můžeme pohodlně přespávat ve vlastní posteli a každý den se mýt v regulérní sprše a ne někde v budkách...

Look forward to the Colours. We didn't spent much time of thinking and we orderd tickets to the Colours of Ostrava festival. I helds in our city so we can sleep in our own bed an wash in our own shower... 



Obouvám jen sandály. Žabky jsou v tropických vedrech fajn, ale sandálky jsou do města přece jenom lepčejší. Tyhle jsou nové, mám je teprve pár dní, ale už v nich trajdám od rána do večera. 

I wear sandals only. Flip-flops are fine but sandals are better for walking around a city. These ones are brand new and I wear them all days long.



Nový foťák. Mám staronový foťák a teď se podržte - našla jsem ho opuštěného v parku. Nikdo se o něj nepřihlásil, a tak už je můj.

New camera. I've got a new vintage camera. You won't believe where I found it - somebody has left it in a park. I couldn't find the owner so now it's mine.


Photo: Ela

7 komentářů :

  1. Krásne máš aj ty tie sandálky! :) Pekný blog!Som tvoj nový follower ;)

    OdpovědětVymazat
  2. ty sluneční brýle vážně nemají chybu :) Ale to je tak asi jediný důvod, proč bych si elle koupila... v posledním roce mě neoslovilo ani jedno číslo a to si elle kupuji většinou každý měsíc se slovy:"Tak snad teď to bude za něco stát." A zase nic... :D
    Potom jsem neuvěřitelně překvapená z jiných časopisů, jak jsou senzační :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Aha. No, mně zase přijde, že se Elle s posledními čísly zlepšilo, ale je pravda, že bych od časopisu takového formátu čekala, že se víc... nevím, jak to přesně říct... "rozšoupne" a rozvíří trochu český rybníček. :D
      Tak dej vědět, ze kterých jiných časopisů jsi překvapená!!!
      Ela

      Vymazat
  3. Dámy, děkuju vám za komentáře!! :)

    OdpovědětVymazat